Ruu's AniTopia!!

gaofan01.egloos.com

포토로그




오늘 도착한 DVD[...] by 가가가팬

시간차로 도착했네요 -ㅂ-



신데렐라 이야기 DVD박스


무판권이 아닌가라는 논란이 작게 일었던 물건입니다만,
한국어 더빙이 실려있다는 점만 믿고 구입했습니다[...]
패키지는 좀 없어보이지만,
디스크는 듀얼레이어에 일본어 더빙+한국어 더빙+한글 자막이 실려있네요.
게다가 더빙은 옛날에 들어본 그리운 목소리라고 할까요,
TV방영시의 더빙을 실어 놓은 듯.
(사실 이 부분에서 좋아 날뛰어야 하지만 글로는 표현이 안됨 /'ㅁ'/)
한글 자막은 한국어 더빙 트랙의 대사와 일치하는 걸 보면
따로 번역을 하진 않은 모양입니다[...]



마지막으로, 어딘지 모르게 부족한 패키지 디자인이라던가
코드 ALL이라는 점, 저작권표시가 어디에도 보이지 않는 걸 보면 무판권이 맞는 듯[...]





...어째 집에 무판권 DVD가 하나둘씩 쌓여가는 듯한 느낌이?[...]


(C) 2009 "Ruu from AniTopia!!"

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://gaofan01.egloos.com/tb/1956314 [도움말]

덧글

  • 히무라 2009/10/07 20:04 # 답글

    아아아... 사고 싶다.
    저거 정말 재미있게 봤죠.
  • 가가가팬 2009/10/08 17:47 #

    앞부분만 조금 돌려봤는데, 추억은 미화되는 것이라는 애매한 격언을 순간적으로 떠올려 버렸네요 OTL
  • 히무라 2009/10/08 20:04 # 답글

    그래도 개인적으로는 신데렐라물 중에선 최고.
  • 가가가팬 2009/10/09 17:18 #

    신데렐라물을 몇가지나 알고 계신겁니까;
  • 히무라 2009/10/09 18:43 # 답글

    뭐 몇가지라고 해도.... 디즈니쪽 3개랑 어린이 동화쪽 4개 그 이외에 이거랑... 교육방송에서한거랑 유럽에서...(너 얼마나 본거냐?!)
    사실 디즈니쪽이랑 어린이동화 2개를 제외하고는 우연히 본것들이지만서도.
    어린이 동화쪽은 의외로 제작이 중구난방이라서 은근히 재미있던...(어이)
  • 가가가팬 2009/10/11 00:24 #

    그에 비하면 제가 아는 것은 두 작품 뿐[후후]
    원전에 가장 가까운 것은 어떤 작품인가요? 'ㅁ'
  • 히무라 2009/10/11 04:20 # 답글

    아무래도 역시 원작에 가까운건 어린이 동화쪽입니다만...(아는 녀석 그게 보편적인 그거라...)
    솔직히 어린이 동화쪽은 그림체랑 이야기 서술에서의 차이 이외엔 거의 다른점이 없어서...
  • 새누 2009/10/24 23:12 # 답글

    무판권인가요.. 이거 보고 "아!"했습니다. 에피소드 중에 기억이 나는건 어떤 화가에 의해 변장한 왕자가 영혼이 뺏길뻔한 에피소드는 결국 자신의 정체를 드러내는 장면이라던가 등... 야아 오랜만에 보는군요. 그래도 좀 괜찮은가요?
덧글 입력 영역